مونوریل نشریه ایرانیان مقیم مالزی نخستین پیش شماره خود را عرضه کرد. آنچه در مونوریل به اشتراک گذاشته شده است زندگیست و چگونگی آن، زندگی برای ایرانیانی که ساکن مالزی هستند.

 در پیشانی مونوریل آمده است:

" مونوریل زیر نظر شورای سیاستگذاری تهیه و منتشر می شود و نشریه ای با مشی اطلاع رسانی، آموزش و تجارت است. این نشریه وابستگی به گرایش عقیدتی و سیاسی خاصی ندارد. کلیه حقوق مونوریل متعلق به شرکت صاحب امتیاز این نشریه است. درج مطالب آن با ذکر منبع بلامانع است. مونوریل چاپ مالزی و برای عرضه در این کشور و با مطابقت قوانین مربوط به این کشور منتشر می شود."

اردوان روزبه که روزنامه نگاری نام آشناست سردبیری این نشریه را به عهده دارد. وی در نخستین سرمقاله خود با عنوان     " راهی که بناست با هم طی کنیم " چنین نوشته است:

"شروع هر کار خوب فارغ از رنجهایش، شیفتگی و لذت خاص خودش را دارد. یک روز دور هم جمع شدیم و هرکدام به فراخور حال از موانع و مسایل زندگی ایرانیان در این سرزمین استوایی گفتیم. بعد همه به اتفاق به این باور رسیدیم که امروز با داشتن خیل عظیمی از ایرانیان در مالزی، یکی باید پا پیش بگذارد و برای ایرانیان در مالزی بنویسد. از زندگی و از همه آنهایی که برای خواندن خوب است. مونوریل برای همین در دستان شماست. می خواهیم از زندگی در مالزی بنویسیم و با مشارکت شما در رسانه ای سهیم شویم که برای جامعه محلی ایرانیان در اینجا - مالزی - تهیه و تولید می شود...."

به غیر از اردوان روزبه، نام های آشنای دیگری در این نشریه به چشم می خورند، نفیسه مطلق عکاس و مانا نیستانی کارتونیست که آثاری را در مونوریل به مخاطبان عرضه کرده اند. سایر همکاران تحریریه این شماره عبارتند از:

صفا هراتیان، دکتر محمد رفیع، مریم ذاکری، مهدی رنگرز، فاخره خطیبی جعفری، جان بن کرافت، دامون روزبه، فریبا مترجمی، اریک بلند، ایمان حسن زاده، مصطفی هروی، انیس شعاع، پروین کرملو، حمید علی احمدی و ابله تپه نشین.

لوگوی زیبای مونوریل طرحی از رامین عادل است، طراحی جلد که کاملاً متفاوت است را رضا صمدانیان به عهده داشته است و زویا کامیاب آرایه صفحات را انجام داده است.

صاحب امتیاز مونوریل شرکتی مالزیایی به نام: Macro Business Solutions Sdn. Bhd است. و مدیر مسوول این نشریه پوریا آسترکی می باشد.

مونوریل را می توانید از مراکز ایرانی، دانشگاهها و دوستان خود طلب کنید.